{"id":199,"date":"2019-12-20T12:46:22","date_gmt":"2019-12-20T12:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hb1079.org\/que-documentos-se-necesitan-para-viajar-a-los-estados-unidos\/"},"modified":"2025-11-03T14:08:20","modified_gmt":"2025-11-03T14:08:20","slug":"documentos-necesarios-voyager-usa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 documentos se necesitan para viajar a los Estados Unidos?"},"content":{"rendered":"<p>Cualquier estad\u00eda en los Estados Unidos, por el motivo que sea, requiere que usted se someta a varios tr\u00e1mites para obtener varios documentos de viaje. De hecho, todo lo que se necesita es un documento faltante o inapropiado para que los servicios de aduanas estadounidenses nieguen el acceso al territorio estadounidense. Para evitarte este disgusto, hemos enumerado todos los documentos de viaje esenciales que necesitar\u00e1s para viajar a EEUU.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_pasaporte_un_documento_de_viaje_obligatorio_para_permanecer_en_EEUU\"><\/span>El pasaporte: un documento de viaje obligatorio para permanecer en EE.UU.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a7825d83bbfc\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a7825d83bbfc\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/#El_pasaporte_un_documento_de_viaje_obligatorio_para_permanecer_en_EEUU\" >El pasaporte: un documento de viaje obligatorio para permanecer en EE.UU.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/#Categoria_de_pasaporte\" >Categor\u00eda de pasaporte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/#La_vigencia_del_pasaporte\" >La vigencia del pasaporte<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/#La_autorizacion_de_estadia_un_documento_de_viaje_necesario_para_ingresar_a_los_Estados_Unidos\" >La autorizaci\u00f3n de estad\u00eda: un documento de viaje necesario para ingresar a los Estados Unidos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/#ESTA_un_documento_de_viaje_electronico\" >ESTA: un documento de viaje electr\u00f3nico<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/#Solicitud_ESTA\" >Solicitud ESTA<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/#Visado_de_no_inmigrante\" >Visado de no inmigrante<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/#%C2%BFComo_solicitar_una_visa\" >\u00bfC\u00f3mo solicitar una visa?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Para ingresar a suelo estadounidense, las autoridades estadounidenses requieren que todos los ciudadanos extranjeros tengan un pasaporte. Pero cuidado, hay algunas reglas espec\u00edficas a seguir cuando se trata de este documento de identidad.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Categoria_de_pasaporte\"><\/span>Categor\u00eda de pasaporte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Para viajar a EEUU, el gobierno estadounidense exige a los viajeros un pasaporte biom\u00e9trico.<\/p>\n<p>El pasaporte de nueva generaci\u00f3n, conocido como pasaporte biom\u00e9trico, est\u00e1 dotado de un chip electr\u00f3nico que registra informaci\u00f3n sobre la identidad del titular (estado civil, estatura, huellas dactilares, etc.). Si tienes alguna duda sobre el tipo de pasaporte que tienes, solo revisa la car\u00e1tula de tu documento de identidad, cuando la palabra \u201cpasaporte\u201d est\u00e1 subrayada, significa que efectivamente es un pasaporte biom\u00e9trico.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_vigencia_del_pasaporte\"><\/span>La vigencia del pasaporte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Adem\u00e1s de la categor\u00eda de pasaporte, es imprescindible comprobar que se viaja con pasaporte en vigor. Para ello, basta con comprobar la fecha de caducidad del documento de identidad. Atenci\u00f3n, le recomendamos que anticipe este paso, porque la renovaci\u00f3n de un pasaporte requiere varias semanas de espera. Ser\u00eda una pena cancelar tu viaje a EEUU simplemente por tener un pasaporte no v\u00e1lido.<\/p>\n<p>Un pasaporte v\u00e1lido tambi\u00e9n tiene otra funci\u00f3n importante: puede utilizarse para solicitar un permiso de residencia, ya sea un visado estadounidense o un ESTA. Como parte de la <a href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/\">solicitud ESTA<\/a>, el sitio web oficial te pide que cargues tu pasaporte en l\u00ednea.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_autorizacion_de_estadia_un_documento_de_viaje_necesario_para_ingresar_a_los_Estados_Unidos\"><\/span>La autorizaci\u00f3n de estad\u00eda: un documento de viaje necesario para ingresar a los Estados Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El gobierno de los Estados Unidos tiene una de las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n m\u00e1s estrictas del mundo. Como tal, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. presta especial atenci\u00f3n a los viajeros que desean viajar a EE. UU. Para asegurarse de que no piensan permanecer ilegalmente en territorio estadounidense, la administraci\u00f3n estadounidense ha introducido dos documentos de viaje: el visado y el ESTA.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ESTA_un_documento_de_viaje_electronico\"><\/span>ESTA: un documento de viaje electr\u00f3nico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>ESTA es parte del programa de exenci\u00f3n de visa establecido por el gobierno de los EE. UU. El programa de exenciones se cre\u00f3 con el objetivo de incentivar el turismo en EE. UU. y al mismo tiempo facilitar los tr\u00e1mites para ingresar al territorio. El ESTA es una medida de seguridad que permite controlar el perfil de cada viajero exento de visado.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos concretos, la autorizaci\u00f3n ESTA es una autorizaci\u00f3n de viaje electr\u00f3nica que permite viajar a los Estados Unidos sin visa. Este documento est\u00e1 destinado a los nacionales de los 41 pa\u00edses miembros del Programa de Exenci\u00f3n de Visado. Las condiciones para utilizar este documento de viaje en EEUU son estrictas: <\/p>\n<ul>\n<li>el viaje debe limitarse a una estancia m\u00e1xima de 90 d\u00edas;<\/li>\n<li>debe ser una estad\u00eda tur\u00edstica, un viaje de negocios o un tr\u00e1nsito;<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solicitud_ESTA\"><\/span>Solicitud ESTA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Solicitar un ESTA es muy simple. Todo lo que tienes que hacer es acceder al sitio web oficial del gobierno estadounidense y rellenar un formulario en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Para cumplimentar el formulario ESTA, tienes que rellenar los datos de tu pasaporte (estado civil, n\u00famero de pasaporte, pa\u00eds de nacionalidad, fecha de expedici\u00f3n, fecha de caducidad, etc.). Para asegurarse de que no representa una amenaza para el pa\u00eds, deber\u00e1 responder un breve cuestionario. Las preguntas formuladas se refieren en particular a sus antecedentes penales, sus viajes anteriores o su estado de salud.<\/p>\n<p>Para validar tu solicitud ESTA, debes pagar la <a href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/cuanto-cuesta-la-solicitud-esta\/\">tasa de solicitud<\/a>. Su solicitud ser\u00e1 entonces procesada dentro de las 72 horas. Si cumple con los criterios de elegibilidad de ESTA, su admisi\u00f3n deber\u00eda realizarse sin problemas. No es raro que la solicitud se apruebe a los pocos minutos de su presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si se otorga la autorizaci\u00f3n ESTA, puede ir a los Estados Unidos sin visa, tantas veces como desee durante dos a\u00f1os, que es el per\u00edodo de validez de la autorizaci\u00f3n. Si rechazan tu solicitud ESTA, es probable que no cumplas las condiciones del <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/tourism-visit\/visa-waiver-program.html\">Programa de Exenci\u00f3n de Visado<\/a>. En este caso, deber\u00e1 solicitar una visa.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visado_de_no_inmigrante\"><\/span>Visado de no inmigrante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El visado de no inmigrante tambi\u00e9n es un permiso de residencia temporal, pero se aplica a casos m\u00e1s espec\u00edficos que el ESTA. Tenga en cuenta que la visa de EE. UU. viene en docenas de versiones diferentes, cada una de las cuales se aplica a una situaci\u00f3n espec\u00edfica. Estos son algunos ejemplos de las visas m\u00e1s utilizadas:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/usa-b2.com\/es\/visado-b2\/\">Visado B2: turismo<\/a>;<\/li>\n<li>visa B1: viaje de negocios;<\/li>\n<li>Visa F\/M: estudiantes internacionales;<\/li>\n<li>Visa J: aprendices;<\/li>\n<li>Visa H1-B: profesiones especializadas;<\/li>\n<li>Visado H2-B: trabajadores estacionales o temporales no agr\u00edcolas.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_solicitar_una_visa\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo solicitar una visa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Despu\u00e9s de determinar qu\u00e9 tipo de visa corresponde a su viaje, deber\u00e1 completar el formulario DS-160 en el sitio web de la Embajada de los Estados Unidos. Una vez completado, tendr\u00e1s que pagar la tasa de visado y presentar tu solicitud.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el tipo de visa solicitada, es posible que se le pida que re\u00fana los documentos de respaldo y presente una solicitud a la Embajada de los Estados Unidos durante una entrevista con un funcionario consular. Si se aprueba la solicitud de visa, la visa se adjuntar\u00e1 a su pasaporte. A continuaci\u00f3n, se le enviar\u00e1 el pasaporte por correo. El per\u00edodo de validez de la visa es variable, var\u00eda de 6 meses a 10 a\u00f1os y, en ocasiones, es renovable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cualquier estad\u00eda en los Estados Unidos, por el motivo que sea, requiere que usted se someta a varios tr\u00e1mites para obtener varios documentos de viaje. De hecho, todo lo que se necesita es un documento faltante o inapropiado para que los servicios de aduanas estadounidenses nieguen el acceso al territorio estadounidense. Para evitarte este disgusto, &#8230; <a title=\"\u00bfQu\u00e9 documentos se necesitan para viajar a los Estados Unidos?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/hb1079.org\/es\/documentos-necesarios-voyager-usa\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre \u00bfQu\u00e9 documentos se necesitan para viajar a los Estados Unidos?\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":181,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"ambos","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-199","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hb1079.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hb1079.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hb1079.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hb1079.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hb1079.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hb1079.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405,"href":"https:\/\/hb1079.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199\/revisions\/405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hb1079.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hb1079.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}